読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

洋画で英語 #4

J(@xxxjblogxxx)です。

 

今日のブログは、洋画で英語第4弾です!

 

第4回目の洋画は、

ハリー・ポッターと炎のゴブレット

です。

原題は、

Harry Potter and the Goblet of Fire

ですね。

もちろんハリポタシリーズの第4弾です。

 

内容は、

世界の三大魔法学校が魔力を競い合う伝説のイベント“三大魔法学校対抗試合”の開催が決定した。“炎のゴブレット”が各校の代表選手を選び出す中、立候補すらしていないハリー・ポッターがなぜか代表の一人に選ばれてしまう。かくしてハリーは、火を吐くドラゴンとの対決、深い湖へのダイビング、そして呼吸する不気味な迷路からの脱出などの試練に挑むことに。不穏な空気の中、ついに“例のあの人”が蘇り、運命の対決が迫りくる。J.K.ローリング原作の『ハリー・ポッター』シリーズ第4作目となる本作では、これまでのシリーズとは一変。ハリー、ロン、ハーマイオニーは少年期に永遠の別れを告げ、これまで経験したことのない数多くの局面に直面することに。 

 というものです。

 

4回目ということで自分でもわかる部分が増えてきたと感じるし、何よりも吹き替えじゃないので役者の声そのままで聞こえるのが僕にはとても嬉しく思います。

しかも慣れてきたのか、このフレーズは日本語の字幕訳ではこんな感じなんだろうなというのが予想できて面白いです。(まあ、吹替版何回も見たからかもしれないけど。。。)

でも確実に進歩はしてると思います!

継続は力なり。ですね。

 

ということで皆さんも洋画で英語に親しみましょう。

ハリー・ポッターと炎のゴブレット [ ダニエル・ラドクリフ ]
価格:1000円(税込、送料無料) (2017/4/24時点)

[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

 

 

この企画の内容

 

xxxjblogxxx.hatenablog.com

 

 

もしよろしければ、「いいね」「コメント」お願いします!